Chiffres arabes — De 0 à 1000 avec prononciation

Les chiffres arabes orientaux (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) constituent le système de numération officiel dans tous les pays arabes. Savoir compter en arabe et apprendre les chiffres arabes est une étape fondamentale pour tout débutant qui souhaite apprendre l'arabe — que ce soit pour un cours d'arabe, un voyage au Maghreb ou la lecture du Coran.

Système de numération arabe et origine des chiffres

Le système de numération arabe est un système décimal positionnel et un système numéral à base dix — comme notre système indo-arabe occidental. La graphie des chiffres orientaux (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) diffère de nos chiffres mais la logique de notation reste identique. Les entiers naturels de 0 à 9 constituent la base de toute numérotation. Le mot "zéro" vient d'ailleurs du mot arabe صِفْر (sifr), et le mot "algèbre" vient de الجَبْر (al-jabr). Les mathématiciens arabes du Moyen Âge ont transmis ce système à l'Occident, révolutionnant la numération romaine qui ne permettait pas de faire de calculs complexes.

Histoire des chiffres arabes — des civilisations antiques à l'Occident

L'histoire des chiffres arabes remonte aux grandes civilisations de la Mésopotamie. C'est grâce aux mathématiciens arabes du VIIIe au XIIe siècle — notamment Al-Khawarizmi, le père de l'algèbre — que ce système de numération a été transmis à l'Occident. Avant cette transmission, les Européens utilisaient les chiffres romains (I, V, X...) pour leurs calculs, ce qui rendait l'arithmétique et le calcul mental extrêmement complexes.

Ces savants ont également introduit les concepts de zéros, de fractions décimales et de nombres ordinaux et cardinaux dans le langage mathématique occidental. Le mot "chiffre" lui-même vient de l'arabe صِفْر (sifr = zéro). On estime que sans cette contribution, les mathématiques modernes, la physique et l'informatique n'auraient pas pu se développer.

Apprendre à compter en arabe littéraire

Pour apprendre à compter en arabe, il faut distinguer deux systèmes : les chiffres arabes orientaux (١٢٣) utilisés dans les pays arabes, et les chiffres indo-arabes (123) utilisés en Occident. Les deux sont basés sur la même numérotation décimale. En arabe littéraire, les nombres entiers de 1 à 10 sont les plus importants à mémoriser en priorité — ils servent de base à tous les grands nombres.

Pour former les nombres de 21 à 99, l'arabe utilise la construction "unité et dizaine" — comme en français pour soixante-et-onze. Par exemple, vingt-cinq se dit خَمْسَة وَعِشْرُون (khamsa wa 'ishruun = "cinq et vingt"), soixante-dix se dit سَبْعُون (sab'uun), quatre-vingt se dit ثَمَانُون (thamaanuun) et quatre-vingt-dix se dit تِسْعُون (tis'uun). Le comptage en arabe suit une logique additive simple que tout débutant peut assimiler rapidement.

Chiffres arabes vs chiffres romains

Contrairement à la numération romaine (I, V, X, L, C, D, M) qui utilise des lettres latines et un système additif complexe, le système de numération arabe est positionnel : la valeur d'un chiffre dépend de sa position dans le nombre. C'est cette caractéristique qui a rendu les calculs, les fractions et les grands nombres beaucoup plus simples à manipuler. Contrairement à la virgule décimale ou au nombre décimal qui utilisent la même notation partout, les numérations des différentes civilisations (babylonienne, égyptienne, maya) étaient très variées. Les nombres en lettres, les nombres cardinaux et ordinaux existent aussi en arabe avec leurs propres règles grammaticales — c'est le système arabe qui s'est imposé dans le monde entier.

Écrire les nombres en arabe — du millier au milliard

En écriture arabe, les nombres peuvent s'écrire en chiffres (١٢٣) ou en toutes lettres. Par exemple, cent vingt s'écrit مِئَة وَعِشْرُون (mi'a wa 'ishruun), cent cinquante s'écrit مِئَة وَخَمْسُون (mi'a wa khamsuun), mille s'écrit أَلْف (alf), un million مِلْيُون (milyoun). L'écriture des chiffres arabes peut se faire en chiffres orientaux (١٢٣) ou en toutes lettres — les deux formes sont utilisées dans le monde arabe musulman selon le contexte.

Lire et écrire les chiffres arabes en ligne

Notre clavier arabe en ligneinclut les chiffres arabes orientaux dans son onglet "Chiffres". Vous pouvez les écrire directement et les copier-coller dans n'importe quelle application. Pour aller plus loin dans l'apprentissage de la langue arabe, consultez notre guide de l'alphabet arabe— apprendre à lire et écrire les 28 lettres est l'étape naturelle après la maîtrise des chiffres.